<!DOCTYPE html>
	<html lang="vi" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" prefix="og: http://ogp.me/ns#">
	<head>
<title>Dùng CMND Việt Nam che giấu 2 khách Trung Quốc lưu trú tại Đà Nẵng</title>
<meta name="description" content="Dùng CMND Việt Nam che giấu 2 khách Trung Quốc lưu trú tại Đà Nẵng - Savefile - Tin Tức -...">
<meta name="author" content="Trang thông tin điện tử Công an tỉnh Đắk Lắk">
<meta name="copyright" content="Trang thông tin điện tử Công an tỉnh Đắk Lắk [banbientap@congan.daklak.gov.vn]">
<meta name="generator" content="Phong Tham muu Cong an tinh">
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<meta property="og:title" content="Dùng CMND Việt Nam che giấu 2 khách Trung Quốc lưu trú tại Đà Nẵng">
<meta property="og:type" content="website">
<meta property="og:description" content="Savefile - Tin Tức - https&#x3A;&#x002F;&#x002F;congan.daklak.gov.vn&#x002F;savefile&#x002F;pccc-cnch&#x002F;dung-cmnd-viet-nam-che-giau-2-khach-trung-quoc-luu-tru-tai-da-nang-987.html">
<meta property="og:site_name" content="Trang thông tin điện tử Công an tỉnh Đắk Lắk">
<meta property="og:url" content="https://congan.daklak.gov.vn/savefile/pccc-cnch/dung-cmnd-viet-nam-che-giau-2-khach-trung-quoc-luu-tru-tai-da-nang-987.html">
<link rel="shortcut icon" href="https://congan.daklak.gov.vn/uploads/favicon.ico">
<link rel="canonical" href="https://congan.daklak.gov.vn/savefile/pccc-cnch/dung-cmnd-viet-nam-che-giau-2-khach-trung-quoc-luu-tru-tai-da-nang-987.html">
<link rel="alternate" href="https://congan.daklak.gov.vn/rss/" title="Tin Tức" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://congan.daklak.gov.vn/rss/tin-noi-bat/" title="Tin Tức - TIN NỔI BẬT" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://congan.daklak.gov.vn/rss/chi-dao-dieu-hanh/" title="Tin Tức - CHỈ ĐẠO ĐIỀU HÀNH" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://congan.daklak.gov.vn/rss/tin-moi/" title="Tin Tức - TIN MỚI" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://congan.daklak.gov.vn/rss/tin-tuc-su-kien/" title="Tin Tức - TIN TỨC SỰ KIỆN" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://congan.daklak.gov.vn/rss/an-toan-giao-thong/" title="Tin Tức - AN NINH TRẬT TỰ" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://congan.daklak.gov.vn/rss/giao-thong-trat-tu-do-thi/" title="Tin Tức - GIAO THÔNG &amp; TRẬT TỰ ĐÔ THỊ" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://congan.daklak.gov.vn/rss/canh-bao-toi-pham/" title="Tin Tức - CẢNH BÁO TỘI PHẠM" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://congan.daklak.gov.vn/rss/pccc-cnch/" title="Tin Tức - PCCC &amp; CNCH" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://congan.daklak.gov.vn/rss/cai-cach-hanh-chinh/" title="Tin Tức - CẢI CÁCH HÀNH CHÍNH" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://congan.daklak.gov.vn/rss/pho-bien-phap-luat/" title="Tin Tức - PHỔ BIẾN PHÁP LUẬT" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://congan.daklak.gov.vn/rss/xay-dung-luc-luong/" title="Tin Tức - XÂY DỰNG LỰC LƯỢNG" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://congan.daklak.gov.vn/rss/toan-dan-bao-ve-antq/" title="Tin Tức - TOÀN DÂN BẢO VỆ ANTQ" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://congan.daklak.gov.vn/rss/guong-nguoi-tot-viec-tot/" title="Tin Tức - GƯƠNG NGƯỜI TỐT VIỆC TỐT" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://congan.daklak.gov.vn/rss/an-sinh-xa-hoi/" title="Tin Tức - AN SINH XÃ HỘI" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://congan.daklak.gov.vn/rss/an-ninh-doi-song/" title="Tin Tức - AN NINH &amp; ĐỜI SỐNG" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://congan.daklak.gov.vn/rss/hoat-dong-doan-the/" title="Tin Tức - HOẠT ĐỘNG ĐOÀN THỂ" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://congan.daklak.gov.vn/rss/lich-su-truyen-thong/" title="Tin Tức - LỊCH SỬ TRUYỀN THỐNG" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://congan.daklak.gov.vn/rss/chong-dien-bien-hoa-binh/" title="Tin Tức - CHỐNG DIỄN BIẾN HÒA BÌNH" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://congan.daklak.gov.vn/rss/truy-na-truy-tim/" title="Tin Tức - TRUY NÃ - TRUY TÌM" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://congan.daklak.gov.vn/rss/thong-ke/" title="Tin Tức - THÔNG KÊ" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://congan.daklak.gov.vn/rss/thong-bao/" title="Tin Tức - THÔNG BÁO" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://congan.daklak.gov.vn/rss/hoat-dong-cua-dia-phuong/" title="Tin Tức - HOẠT ĐỘNG CỦA ĐỊA PHƯƠNG" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://congan.daklak.gov.vn/rss/lich-tiep-cong-dan/" title="Tin Tức - LỊCH TIẾP CÔNG DÂN" type="application/rss+xml">
<link rel="preload" as="style" href="https://congan.daklak.gov.vn/assets/css/font-awesome.min.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://congan.daklak.gov.vn/themes/egov/css/bootstrap.non-responsive.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://congan.daklak.gov.vn/themes/egov/css/style.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://congan.daklak.gov.vn/themes/egov/css/style.non-responsive.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://congan.daklak.gov.vn/themes/egov/css/custom.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://congan.daklak.gov.vn/themes/egov/css/style-light-brown.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://congan.daklak.gov.vn/themes/egov/css/news.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="script" href="https://congan.daklak.gov.vn/assets/js/jquery/jquery.min.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://congan.daklak.gov.vn/assets/js/language/vi.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://congan.daklak.gov.vn/assets/js/DOMPurify/purify3.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://congan.daklak.gov.vn/assets/js/global.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://congan.daklak.gov.vn/assets/js/site.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://congan.daklak.gov.vn/themes/default/js/news.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://congan.daklak.gov.vn/assets/js/jquery/jquery.cookie.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://congan.daklak.gov.vn/themes/egov/js/main.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://congan.daklak.gov.vn/themes/egov/js/custom.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://congan.daklak.gov.vn/themes/egov/js/bootstrap.min.js" type="text/javascript">
<link rel="StyleSheet" href="https://congan.daklak.gov.vn/assets/css/font-awesome.min.css">
<link rel="StyleSheet" href="https://congan.daklak.gov.vn/themes/egov/css/bootstrap.non-responsive.css">
<link rel="StyleSheet" href="https://congan.daklak.gov.vn/themes/egov/css/style.css">
<link rel="StyleSheet" href="https://congan.daklak.gov.vn/themes/egov/css/style.non-responsive.css">
<link rel="StyleSheet" href="https://congan.daklak.gov.vn/themes/egov/css/custom.css">
<link rel="StyleSheet" href="https://congan.daklak.gov.vn/themes/egov/css/style-light-brown.css">
<link rel="StyleSheet" href="https://congan.daklak.gov.vn/themes/egov/css/news.css">
<style type="text/css">
	body{background: #fff;}
</style>
	</head>
	<body>
<div id="print">
	<div id="hd_print">
		<h2 class="pull-left">Trang thông tin điện tử Công an tỉnh Đắk Lắk</h2>
		<p class="pull-right"><a title="Trang thông tin điện tử Công an tỉnh Đắk Lắk" href="https://congan.daklak.gov.vn/">https://congan.daklak.gov.vn</a></p>
	</div>
	<div class="clear"></div>
	<hr />
	<div id="content">
		<h1>Dùng CMND Việt Nam che giấu 2 khách Trung Quốc lưu trú tại Đà Nẵng</h1>
		<ul class="list-inline">
			<li>Thứ tư - 02/12/2020 21:34</li>
			<li class="hidden-print txtrequired"><em class="fa fa-print">&nbsp;</em><a title="In ra" href="javascript:;" onclick="window.print()">In ra</a></li>
			<li class="hidden-print txtrequired"><em class="fa fa-power-off">&nbsp;</em><a title="Đóng cửa sổ này" href="javascript:;" onclick="window.close()">Đóng cửa sổ này</a></li>
		</ul>
		<div class="clear"></div>
		<div id="hometext">
			Trong lúc làm nhiệm vụ tuần tra, quản lý địa bàn, lực lượng Công an phường Phước Mỹ, quận Sơn Trà, TP Đà Nẵng đã phát hiện một phụ nữ dùng CMND của người Việt đăng ký lưu trú bất hợp pháp cho 2 người nước ngoài.
		</div>
		<div id="bodytext" class="clearfix">
			<div style="text-align: justify;"><p>Ngày 2/12, Công an quận Sơn Trà cho biết: Đội An ninh Công an quận Sơn Trà vừa phối hợp với Công an phường Phước Mỹ phát hiện trường hợp chủ khách sạn khai báo gian dối về một nhóm đối tượng người nước ngoài lưu trú không hợp pháp trên địa bàn.&nbsp;</p><p>Theo đó, vào tối 25/11, trong lúc làm nhiệm vụ tuần tra, quản lý địa bàn, Công an phường Phước Mỹ (quận Ngũ Hành Sơn) phát hiện tại khách sạn S.L. (đường Lâm Hoành, quận Sơn Trà) có nhiều nghi vấn khai báo gian dối cho khách người nước ngoài lưu trú không hợp pháp tại cơ sở kinh doanh.&nbsp;</p><p>Ngay khi phát hiện, Công an phường Phước Mỹ phối hợp với Đội An ninh Công an quận Sơn Trà và các đơn vị chức năng đã tiến hành kiểm tra, qua đó phát hiện các trường hợp người nước ngoài sử dụng chứng minh nhân dân (CMND) người Việt Nam để đăng ký lưu trú tại khách sạn này.</p>&nbsp;<div style="text-align:center"><img alt="" src="http://static.cand.com.vn/Files/Image/hoaithu/2020/12/02/90e557ed-c9d9-4953-a346-7e9ec7365a7a.jpg" /><p style="text-align: center;"><em>Biểu dương công an cơ sở đã phát hiện, ngăn chặn kịp thời vụ việc đưa người nước ngoài lưu trú bất hợp pháp.&nbsp; (Ảnh Đ.Thành)&nbsp;</em></p></div><p>Cụ thể, tại phòng 2001 của khách sạn S.L có bà Chương Thị Thương (SN 1994, trú Ba Vì, Hà Nội) và ông H.Chang.W (SN 1985, quốc tịch Trung Quốc); tại phòng 2006 có ông R.J (SN 1984, quốc tịch Trung Quốc).&nbsp;</p><p>Qua điều tra bước đầu, lực lượng chức năng xác định bà Chương Thị Thương đã sử dụng hai CMND mang tên Nguyễn Văn Mạnh (SN 1992) và Phạm Quang Minh (SN 1992) nhằm che giấu và đăng ký cho hai người Trung Quốc nói trên vào ở trong khách sạn.&nbsp;</p><p>Hành vi của bà Chương Thị Thương có dấu hiệu của việc tổ chức, môi giới cho người nước ngoài ở lại Việt Nam trái phép. Do vậy, hiện vụ việc đã được chuyển cho Phòng An ninh (Công an TP Đà Nẵng) thụ lý điều tra theo thẩm quyền, xử lý đúng quy định của pháp luật.</p><p>Với thành tích phát hiện một cơ sở lưu trú khai báo gian dối, tạo điều kiện cho khách nước ngoài lưu trú không hợp pháp tại cơ sở kinh doanh, Công an &nbsp;phường Phước Mỹ đã được UBND TP Đà Nẵng khen thưởng.&nbsp;</p></div>
		</div>
	</div>
	<div id="footer" class="clearfix">
		<div id="url">
			<strong>URL của bản tin này: </strong><a href="https://congan.daklak.gov.vn/savefile/pccc-cnch/dung-cmnd-viet-nam-che-giau-2-khach-trung-quoc-luu-tru-tai-da-nang-987.html" title="Dùng CMND Việt Nam che giấu 2 khách Trung Quốc lưu trú tại Đà Nẵng">https://congan.daklak.gov.vn/savefile/pccc-cnch/dung-cmnd-viet-nam-che-giau-2-khach-trung-quoc-luu-tru-tai-da-nang-987.html</a>

		</div>
		<div class="clear"></div>
		<div class="copyright">
			&copy; Trang thông tin điện tử Công an tỉnh Đắk Lắk
		</div>
		<div id="contact">
			<a href="mailto:banbientap@congan.daklak.gov.vn">banbientap@congan.daklak.gov.vn</a>
		</div>
	</div>
</div>
        <div id="timeoutsess" class="chromeframe">
            Bạn đã không sử dụng Site, <a onclick="timeoutsesscancel();" href="https://congan.daklak.gov.vn/#">Bấm vào đây để duy trì trạng thái đăng nhập</a>. Thời gian chờ: <span id="secField"> 60 </span> giây
        </div>
        <div id="openidResult" class="nv-alert" style="display:none"></div>
        <div id="openidBt" data-result="" data-redirect=""></div>
<script src="https://congan.daklak.gov.vn/assets/js/jquery/jquery.min.js"></script>
<script>var nv_base_siteurl="/",nv_lang_data="vi",nv_lang_interface="vi",nv_name_variable="nv",nv_fc_variable="op",nv_lang_variable="language",nv_module_name="news",nv_func_name="savefile",nv_is_user=0, nv_my_ofs=-4,nv_my_abbr="EDT",nv_cookie_prefix="nv4",nv_check_pass_mstime=1738000,nv_area_admin=0,nv_safemode=0,theme_responsive=0,nv_recaptcha_ver=2,nv_recaptcha_sitekey="",nv_recaptcha_type="image",XSSsanitize=1;</script>
<script src="https://congan.daklak.gov.vn/assets/js/language/vi.js"></script>
<script src="https://congan.daklak.gov.vn/assets/js/DOMPurify/purify3.js"></script>
<script src="https://congan.daklak.gov.vn/assets/js/global.js"></script>
<script src="https://congan.daklak.gov.vn/assets/js/site.js"></script>
<script src="https://congan.daklak.gov.vn/themes/default/js/news.js"></script>
<script src="https://congan.daklak.gov.vn/assets/js/jquery/jquery.cookie.js"></script>
<script src="https://congan.daklak.gov.vn/themes/egov/js/main.js"></script>
<script src="https://congan.daklak.gov.vn/themes/egov/js/custom.js"></script>
<script src="https://congan.daklak.gov.vn/themes/egov/js/bootstrap.min.js"></script>
</body>
</html>